choice of law
英 [tʃɔɪs ɒv lɔː]
美 [tʃɔɪs əv lɔː]
法律选择；选择法律（指合同中一般订明发生争议时的法律选择条款；它规定适合于双方的法律或原则。）
双语例句
- Exceeding company's authority has gone from absolute invalidity to comparative invalidity, and it is the choice of law to order value and result of company's chase of interest.
公司越权行为由绝对无效发展到相对无效，是基于法律对秩序价值的选择，也是公司作为市场主体对潜在利益追求的结果。 - Admittedly, the battle of the forms is related to choice of law, choice of jurisdiction or choice of place of performance.
格式之争与合同准据法的选择、管辖权的选择以及履行地的选择都有关系。 - While in the civil courts which administered two or more personal laws, a technique of choice of law similar to that in private international law is adopted.
而在实施两种或多种属人法的民事法院内，法院对法律选择问题采用了与国际私法中法律选择方法相似的方法。 - Connecting point has a great important role in the choice of law process.
国际私法中的连结点，在法律关系或法律问题和准据法之间起着媒介和导引作用。 - The remedy way of civil liability for transboundary environmental damages is trough the proceeding of private international law, therefore, we inevitably discuss about the three classical problems of private international law& choice of law, choice of jurisdiction and the acknowledgement and enforcement of foreign judgment.
跨界环境损害民事责任的救济途径主要通过国际私法程序进行，因此，不可避免地要对国际私法上的三个经典问题&法院的选择、法律的适用和国外判决的裁定与执行问题进行分析。 - The substance rules method provides a new perspective for the application of law in arbitration by abandoning the traditional choice of law methods and avoiding the uncertainties that are inherent in the traditional method.
法国的实体规则方法完全抛弃了传统的法律选择思维，避免了传统法律选择方法导致的不确定性，为确定仲裁协议的法律适用提供了一片全新的视野。 - Social need realized by priority system objectively exists in any market economical society, but the choice of law system realizing these functions is diverse.
由优先权制度所实现的社会需求在任何一个市场经济的社会中都是客观存在的，而实现这些功能的法律制度的选择又是多样的。 - The law of the flag also constitutes a fundamental principle of choice of law in the maritime conflict.
船旗国法原则也构成了海事冲突法中最基本的法律选择原则。 - Thinking on Improvement of China's Choice of Law System in the Field of Foreign-related Product Liability
关于完善我国涉外产品责任法律适用制度的思考 - On the Value Orientation of International Private Law As Perceived from the Evolution of Methods of Choice of Law
从法律选择方法的演变看国际私法的价值定位